Conditions

Jblp Dsc 0113 Ret
Jblp Dsc 0113 Ret

Display menu Hide menu

Update the 2024-11-27 at 14:28:03

Uphill skiing almost done !

April 19, 2024

Uphill skiing season ends on April 19 at 10 p.m.! From this moment on, it will not be possible to come skiing. We thank you for the great season, we have had more than 130 days of skiing!

Snow fall

    • 0 cm
    • 0 inches
    24 hours
    • 0 cm
    • 0 inches
    48 hours
    • 0 cm
    • 0 inches
    7 days
    • 0 cm
    • 0 inches
    Season

IMPORTANT

You must leave the ski station by 10:00 P.M.

Groomers operate every night from 10:00 P.M. and require the use of a winch, which poses a danger to skiers/snowboarders who come into contact with the steel cables. The cables are difficult to see and are used EVERYWHERE across the mountain and can be up to 1000 meters long.

Uphill Access and Operating Hours

Want to get out on the mountain? You can access it between 6:00 A.M. and 10:00 P.M. However, please note that uphill skiing zones differ according to the station’s hours of operation. Access to black level hills is prohibited.

  • During operating hours

    8:30 A.M. to 4:00 P.M.

    • The Uphill

      Designated uphill skiing trails and uphill corridors only.

    • The Downhill

      Opened and marked ski runs.

  • Before and after operating hours

    6:00 A.M. to 8:30 A.M. and 4:00 P.M. to 10:00 P.M.

    • The Uphill

      Use only the official uphill skiing trails marked in red as well as the designated alpine skiing runs marked in yellow or the uphill corridors marked in purple on the map. Access to black level hills is prohibited.

    • The Downhill

      Ski down in one of our designated ski runs marked in yellow on the map only . For your safety and the safety of our staff, do not use runs outside of the yellow marked areas. Respect our opening and closing status at all times. Access to black level hills is prohibited.

Legend

Legend

Sentiers d'ascension

6.00 A.M. - 9.00 P.M.

  • mountain-artbox Mont-Orford

    1. Le Campagnol - 0.7 km

    2. La Milles-Pattes - 1.2 km

      • 11

    3. Le Lièvre - 1.2 km

  • mountain-artbox Mont Giroux Nord

    1. La Carcajou - 0.8 km

      • 10

    2. Tracé du lynx - 0.6 km

    3. Adams - 0.6 km

    4. La tortue - 3 km

  • mountain-artbox Mont Giroux Est

    1. L'Urubu - 1.4 km

      • 9

    2. Le Renard - 2.7 km

  • mountain-artbox Mont Alfred-DesRochers

    1. L'Alouette - 3.5 km

    2. L'Hermine - 1.6 km

Pistes d'ascension et de descente

6.00 A.M. - 8.30 A.M.

4.00 P.M. - 9.00 P.M.

  • mountain-artbox Mont-Orford

    1. Grande Coulée

    2. 4 km

  • mountain-artbox Mont Giroux Nord

    1. Jean D'Avignon

    2. Pente Douce

      • 1

    3. Familiale - 1 km

      • 1

    4. Magog - 1 km

      • 1

    5. Adams

  • mountain-artbox Mont Giroux Est

    1. Slalom

    2. Passe Montagne

  • mountain-artbox Mont Alfred-DesRochers

    1. Toussiski - 1.5 km

    2. Grande Allée

    3. Descente

Corridor d'ascension

6.00 A.M. - 8.30 A.M.

8.30 A.M. - 4.00 P.M.

4.00 P.M. - 9.00 P.M.

  • mountain-artbox Mont Giroux Nord

    1. Corridor : Familiale

  • mountain-artbox Mont Alfred-DesRochers

    1. Corridor : Grande-Allée et Ookpic

Consignes et règles de sécurité

  • En tout temps, respectez l’horaire et les zones d’ascension et de descente déterminées par le Mont-Orford.
  • En tout temps, vous devez avoir quitté la station avant 22 h.
  • Vérifiez et respectez les statuts d’ouverture et de fermeture des pistes et sentiers d’ascension en vigueur.
  • Il est interdit de fréquenter les zones d’ascension en présaison ou postsaison en raison des dangers que peuvent représenter les opérations de fabrication de neige, de damage et d’entretien.
  • Ne montez que par les endroits désignés, et en bordure de piste. Vérifiez les zones selon l’horaire ci-dessus.
  • En tout temps, il est STRICTEMENT INTERDIT de descendre dans les sentiers d’ascension ainsi que dans les pistes fermées ou non désignées.
  • Si vous rencontrez un véhicule (dameuse, motoneige), veuillez vous immobiliser en bordure de piste et le laisser passer.
  • En dehors des heures d’ouverture de la station, n’empruntez que l’une des pistes désignées pour la descente.
  • Restez bien visibles et montez en file indienne, jamais deux de front.
  • Après 16 h, assurez-vous d’être visible. Vous devez être muni d’une lumière avant blanche ainsi que d’une lumière arrière rouge.
  • En tout temps, utilisez des skis ou une planche d’ascension alpine munis de carrés métalliques ainsi que de freins ou de sangles de retenue.
  • En tout temps, le port de crampons et de raquettes est INTERDIT sur le territoire de la station de ski. Il est permis à l’intérieur du parc national, selon les zones désignées à cet effet.
  • Aucun service de secours n’est disponible lorsque la station de ski est fermée. Composez le 911 en cas d’urgence. Référez-vous à la sectionUrgences pour plus de détails.
  • Le Mont-Orford se réserve le droit de facturer des frais minimum de 250 $ pour toute demande d’assistance en dehors de ses heures d’ouverture ou à l’extérieur de ses pistes de ski balisées et ouvertes. Un délai peut être à prévoir pour les secours suivant un signalement.
  • Ne laissez aucun déchet ou trace de votre passage. Soyez écoresponsable!
  • Les animaux ne sont pas admis en sentier ou en piste.
  • En tout temps, observez le Code de conduite en montagne.

En cas d’urgence


Durant les heures d'activité de la station (de 8 h 30 à 16 h)
Les sentiers d’ascension ne sont pas patrouillés. Secours sur signalement seulement, et prévoir un délai d’attente

Pour toute assistance, veuillez vous adresser à un patrouilleur, à un guide ambassadeur ou à un opérateur de remontée mécanique. Vous pouvez également vous rendre à l’un des nombreux points de service de la patrouille. Vous en trouverez un sur chacun des sommets ainsi qu’à la base principale de la station.

Il vous est également possible de joindre la patrouille de la station en composant le 819 843-6548, poste 8448.

En dehors des heures d'activité de la station – Avant et après l'ouverture (de 6 h à 8 h 30 et de 16 h à 22 h)

Aucun service de patrouille n'est offert. En cas de besoin, Composez le 911.
Vous êtes responsable de votre propre sécurité.

ATTENTION: Sur la montagne, le réseau cellulaire peut s'avérer faible, voire inexistant.

Conseils en montagne

Code de conduite en montagne